psalm

von SAID

herr
es ist zeit für berührung
derweil selbst die steine jede reibungsfläche verleugnen
und ich suche nicht erlösung noch lösung
nur das zwiegespräch
laß uns aufrichtig sein zueinander
soweit unsere kräfte reichen
für das zerrissene fleisch der liebe
und der ort für dieses gebet
kein geschlossener raum voller schönheit und vergessen
sondern ein reißender fluß
herr
steh mir bei
auf daß meine worte
deinen leeren platz aufdecken

Printversion

 

der engel und die taube

von SAID

plötzlich hörte die straße auf. und ich entdeckte hinter mir ein haus. ich hatte keine ahnung, daß es mir gefolgt war. an die tür gelehnt stand ein engel – gelangweilt, und feilte sich die fingernägel. er fragte mich, wonach ich rieche.

jasmin oder minze, überlegte ich. minze ist besser. sie vertreibt auch schlangen. und diese weilen oft in der nähe der engel, sagt man.

kaum sprach ich das aus, läuteten glocken.

der engel nahm seine flügel ab, faltete sie ordentlich zusammen, legte sie vor die tür und sagte: "einen augenblick bitte!"

dann verschwand er im haus.

ich überlegte kurz, ob ich die flügel an mich nehmen sollte – zu lange.

die tür ging auf, ein anderer engel trat heraus: "sie wünschen?"

und er streckte die hand aus. wahrscheinlich wollte er mich nur einmal berühren; engel haben zuweilen solche kuriosen wünsche.

ich machte den mund auf, aber hinter mir gurrte eine taube.

ich drehte mich um, die taube flog auf.

als ich mich wieder umdrehte, war auch der engel verschwunden.

ich klopfte an die tür. keine antwort. ich öffnete die tür und stand auf einer brücke. auf der anderen seite der brücke standen die zwei engel und meine taube und blickten herüber. ich wollte grüßen. doch plötzlich kam aus meinem mund eine sprache, die ich nicht verstand.

mein erster gedanke war: wer hat mir das angetan?

Printversion

 

SAID wurde 1947 in teheran geboren und kam 1965 als student nach münchen. er veröffentlichte zahlreiche gedichte, etwa den band "sei nacht zu mir" (1998) oder "außenhaut binnenträume" (2002), prosa u.a. "dieses tier, das es nicht gibt" (1999), "landschaften einer fernen mutter" (2001), "das rot lächelt, das blau schweigt. geschichten über bilder" (2005), sowie essays wie "ich und der islam" (2005). seine "psalmen" erschienen 2007 bei c.h. beck. >>